Rilke "Volksweise" (aus "Larenopfer")

Airs de Bohème

Ils me touchent à l’extrême,
les chansons du peuple bohème,
se glissant dans le cœur,
le rendant si lourd.

Quand un enfant chante
doucement en sarclant dans les champs,
écoute dans tes rêves ce même chant
tard dans la nuit résonnant.

Et même si tu pars voyager
dans des terres éloignées,
tu vas toujours y penser
au fil des années.